richardmascherin.com

HE 
AQUÍ 
UN 
ACTO ROMÁNTICO


Dirigida y coreografíada por Richard Mascherin.
Una obra coproducida por Teatros del Canal - CCC.
60 minutos.
Danza contemporánea / Teatro.
¿Qué acaba y qué comienza con un accidente? 
¿Qué duele más, un golpe o un beso en los labios? 
¿Es odiar otra forma de amar?
¿Quieres que me entregue a ti?
¿Me querrías si no te necesitara?
¿Puedo caer contigo?
¿Qué es un acto romántico?

“He aquí un acto romántico” parte de una fisicidad tensa y una atmósfera de inspiración cinematográfica. La pieza gira en torno a tres víctimas que asumen ceremonialmente una espiral de situaciones violentas, haciendo que accidentes y provocaciones, apegos y desapegos sean un rito de paso hacia la trascendencia.
Esta entrega apasionada tiene dos caras; por un lado, intoxica y pone en peligro, mientras que, por el otro, fortalece, vivifica – nadie puede levantarse del suelo, al fin y al cabo, antes de haber caído en él -.

He aquí la declaración de algo indomable. He aquí una resistencia heroica. He aquí un acto romántico.

BEHOLD A ROMANTIC ACT  (English version)

What ends and what begins with an accident?
What hurts the most, a punch in the nose or a kiss in the lips? 
Is hating another way of loving?
Do you want me to give myself to you?
Would you still love me if I didn’t need you?
Can I fall over with you?
What is a romantic act?

“Behold a romantic act” works with both physical and emotional falls to create a map of uprooted bodies thrown away into the void. Displaying a tense physicality and a cinematic
atmosphere, the piece revolves around three victims who asume – in a ceremonial mood - a spiral of violent situations, turning accidents and provocations, attachments and detachments
into a sacred rite of passage towards transcendence.

Their passionate surrender has two sides; on the one hand, it intoxicates and endangers, while, on the other, it strengthens and vivifies, as no one can get up from the ground before having previously fallen into it.

Behold the statement of an unbroken soul. Behold a heroic resistance. Behold a romantic act.


© RICHARD MASCHERIN